23.2.10

let's scape together!
let's get together!


El trato era este: sin horarios, sin prisas, dormir mucho, charlar, escuchar el silencio, comer bien, tontear, pasear...

......................

The deal was these: no timetable, no hurry, sleep a lot, talking, listening the silence, eating well, to flirt, to walk...










Dormimos aquí. La atención que recibimos fue impecable, nos sentimos como unos niños mimados :) El sitio, un lujo de detalles. Su propietario, un gran anfitrión!

.......................................

We slept here. The treatment we received was veryveryvery good, we felt like a spoiled children :) A place full of details.










Objetivo cumplido! En poco más de 24 horas: pilas recargadas, sonrisa entre los labios...vuelta al lío!

.....................

We've got it! In a little bit more than 24 hours: recharged batteries, a smile in our lips... back to the mess!











Algunas fotitos más en mi flickr...
Y os dejo este trocito de peli... escuché esta canción en una radio ñoña, y no me la puedo sacar de la cabeza!

......................

Some more pictures in my flickr...
And I leave you this little piece of film....I listened this song in the radio, and I can't get it out of my mind!



16.2.10




He estado preparando un pequeño tutorial para kireei (mi primer tutorial!) donde la confección de unas banderolas me sirve para daros unos pequeños trucos a los que empezáis en esto de la costura autodidacticamente.

No pensaba que fuese tan complicado explicar a modo de receta de cocina los pasos a seguir para llevar a cabo un pequeño proyecto costuril! qué difícil usando SOLO palabras i sin poder utilizar las manos! (...suerte que Cristina ha sido súper paciente conmigo...)

Lo podéis ver aquí. He pensado que si os animáis y os ponéis manos a la obra con las banderolas, podríais mandarme fotos de vuestra creación y ver si es posible irlas mostrando en mi blog... ¿que os parece? ¡Aprovechad! ...que con este frío apetece mucho quedarse en casa junto a la máquina de coser...


..............................................................


I've been working on a little tutorial for Kireei (my first tutorial!) where I sew a garland and give some little tips to those of you who are learning to sew.

I didn't think it was going to be so difficult to explain, as if it was a cooking recipe, the steps to achieve such a little sweing project! How difficult to use ONLY words and not being able to show it with my hands (... thankfully Cristina has been so pacient with me...)


You can see it here. I've been thinking that if you feel like getting your hands down to work with the pennants maybe you can send me pictures of the final result and I can show them in my blog... what do you think? Take advantage of it! With this cold weather it feels like staying at home and making the most out of your sewing machine...


10.2.10





Estoy trabajando mucho para que en unas tres semanas podáis ver mi nueva little colection.
También estoy sumergida en nuevos proyectos, en nuevas ideas, ocupándome de crecer y sobretodo bajando los pajaritos de mi cabeza y viendo si les puedo enseñar a volar de forma más viable (¿?) ..Y espero que este espacio me permita ir contando mis nuevos retos y realidades :)
Mientras, de tanto coser, he ido guardando los últimos carretes de hilo vacíos para proponerles a mis pequeños un juego de habilidad. Tienen que conseguir pasar un cordón a través de cada carrete, así van aprendiendo a hilar la aguja (¡como mamá!). Y la verdad es que les quedan unos collares que ríete de los Marni!




Hoy un amigo me ha pasado un video. Es un trailer de un reportaje francés que va sobre los productos químicos en la agricultura y su relación con el aumento de enfermedades en la población... resulta que el número de visitas que reciba en youtube estos próximos días, va a determinar la posibilidad de que esta peli se proyecte en salas (...o eso dicen...). Soy muy desconfiada para este tipo de cosas y muy mal pensada sobre el como se utiliza la información... el trailer es bastante duro y alarmista...pero obviar este video me hace sentir peor que si os lo muestro. Y en el fondo, creo que en él hay toda una realidad global que no podemos no tener en cuenta. Así que ahí va.

4.2.10



Buenos días!


Ya os hablé de mi colaboración en en este espectáculo de Raravis aquí.

Gente de los alrededores de Barcelona: este fin de semana actúan en Sabadell. Os dejo la información aquí.

También aprovecho y os dejo un par de clips del espectàculo:

el primero es muy cortito, hay declaraciones de los creadores de la pieza (aunque en catalán ;)), y los trozos de la pieza que salen están muy bien elegidos, así que os podéis hacer una idea del aire del espectáculo.

el segundo, aunque es más largo, si tenéis tiempo merece la pena sentarse a verlo, está hecho con mucho gusto. Lo ha hecho Jesús.


...si os apetece venir a ver el espectáculo no dudéis en mandarme un mail! ...yo estaré por allí, planchando pantalones y camisetas... ;)


Por cierto! Los de Raravis han estrenado recientemente blog! Si os interesan las artes escénicas, id echándole un vistazo, pues, a parte de informaros de sus actividades, el blog está planteado como un cuaderno de creación, y en él van a ir recogiendo parte de sus inspiraciones y sus procesos.

Que tengáis un buen finde!

1.2.10







...en proceso.
Y mientras yo, también estoy en proceso, de reflexión. :)